外匯中的「平倉」或「持平」是什麼意思？交易者完整指南

當你在交易論壇上或觀看市場分析師時，他們說：「我們在聯邦公開市場委員會（FOMC）會議紀要公布前保持觀望。」這對他們的策略意味著什麼？這也應該指導你的行動。

在外匯交易中，"平倉\"或\"持平"簡單來說就是您沒有任何未平倉部位。您的帳戶沒有做多或做空任何貨幣對，處於中性狀態，僅持有您的基礎貨幣（如美元）。

本指南不僅僅是定義上的探討。我們將深入探討專業交易者為何以及何時選擇平倉。其戰略優勢巨大，但若未在適當時機平倉，亦存在風險。

基本面交易者狀態

要理解這個概念，我們需要將平倉狀態與做多或做空進行比較。這有助於我們理解保持中立的意義。

定義「平坦」與「方正」

平倉狀態意味著你沒有任何市場曝險。你沒有正在進行的交易，因此市場變動不會影響你。你的資金以帳戶的基本貨幣安全存放。

「flat」和「square」這兩個詞意思相同。"Square\"源自舊時的簿記慣例。當帳戶既無借項也無貸項時，就表示帳目已經\"結清"。

清晰對比

理解這三種狀態是外匯交易的基本知識。每一種都代表著不同的市場觀點和操作方式。

位置狀態	交易者行動	市場預期	範例
平面 / 方形	無未平倉交易	中立 / 等待機會	您的帳戶中有10,000美元，且沒有未平倉的歐元/美元交易。
長	買入了一個貨幣對	預期基礎貨幣對報價貨幣升值	您買入了歐元/美元，預期歐元兌美元將走強。
短	賣出了一組貨幣對	預期基礎貨幣對報價貨幣貶值	您賣出了英鎊/美元，預期英鎊對美元將走弱。

選擇平底鞋的關鍵理由

保持觀望不僅僅是因為無法決定而無所作為。這是一個聰明且有計劃的舉動。有時候，最好的交易就是完全不交易。

主動式風險管理

這是平倉的首要原因。交易者的主要工作是管理風險。退出市場是避免風險的最佳方式。

重大消息公布前，你會選擇平倉。像就業報告、通膨數據或央行公告等事件，都可能引發劇烈的價格波動。這些變動很難預測。

在週末或假期前平倉也是明智之舉。市場休市，但世界大事不會停歇。這可能導致「週末缺口」，即週一的價格與週五收盤價相差甚遠。

在極度不確定的時期，例如政治危機，正常的分析方法往往失效。當你無法衡量風險時，平倉是唯一安全的選擇。

確保利潤

這是最值得平倉的原因。你的交易按計劃進行，並達到了利潤目標。

透過平倉，您將帳面利潤轉化為實際資金。平倉鎖定該盈利並將其加入您的帳戶。

止損

同樣重要的是，當交易對你不利並觸及止損時，要平倉。這不是失敗，而是良好的紀律。

止損是你的出場點。使用它可以防止小虧損變成大虧損。它保護你的交易資金，為下一次機會做好準備。

戰略重新評估

市場瞬息萬變。你進場交易的理由，可能在停損或目標價位達成前就已不再成立。

或許某個關鍵支撐位被跌破，或者新聞改變了前景。在這些情況下，堅持最初的想法是危險的。平倉能讓你退一步，清晰地審視新的局勢。

心理資本保存

交易在心理上是很困難的。一連串的虧損、一次大勝，或是長時間盯著圖表，都可能導致做出糟糕的決策。

保持空倉能幫助你避免過度交易或報復性交易。它強制你暫停，讓你能重新調整心態，以清晰的頭腦重返市場。

掌握你的時機

知道為何要平倉是一回事，但精準掌握平倉時機才能讓你成為專業交易者。這個時機通常來自市場訊號或你自己的交易規則。

市場驅動觸發因素

市場本身經常會告訴你何時該退場。辨識這些訊號是關鍵。

一個主要的觸發時機是在重大消息公布前的時刻。在重要數據出爐前的15到30分鐘內，隨著大戶退場觀望，交易活動會趨緩。點差擴大，價格波動加劇。多數專業交易者在就業報告、通膨數據和央行決策等事件前會保持空倉。

圖表形態同樣會給出明確的信號。如果你正在買入，而關鍵支撐位被突破，那麼你的交易想法可能是錯誤的。如果價格在一個狹窄的區間內波動，而你不確定它會朝哪個方向突破，那麼在方向明確前保持觀望是合理的。

留意交易日結束前的波動。隨著紐約交易時段接近尾聲，參與交易的人數減少，這可能導致價格異常波動和點差擴大，增加持倉風險。

交易者驅動的觸發因素

你的交易計劃和感受與市場訊號同等重要。這些都是你內在的警示。

我們在2016年英國脫歐公投中學到了慘痛的教訓。當時我們持有大量英鎊部位，自以為能預測結果。市場的瘋狂走勢讓我們明白：若無法承受風暴，判斷正確也毫無意義。如今，面對任何重大且難以預測的事件前，我們都會選擇平倉避險。

最重要的個人觸發點是當你的計劃不再有效時。一旦你交易的理由消失，你必須立即平倉。即使你正在獲取小額利潤也是如此。遵循你的計劃，而不是你當前的盈虧。

最後，注意你的情緒。你是否每分鐘都在查看價格？你感到焦慮或貪婪嗎？這些情緒顯示你已經失去了客觀性。平倉可以幫助你重新掌控局面。

現金作為持倉

新手交易者常覺得自己必須隨時進行交易，認為不參與市場就是浪費時間。專業人士的想法則大不相同。

保存的力量

著名的交易格言是：現金是一種持倉。

將你僅持有現金的狀態視為一種戰略選擇，是一個重大的心態轉變。雖然平淡無奇，你沒有在賺錢，但同時也沒有在虧損。作為交易者的首要任務是管理風險。保護資本安全是所有未來利潤的基礎。

抵抗錯失恐懼症

害怕錯過的心理驅使許多人做出糟糕的交易決策。它讓你為了參與感而跳進不利的交易中。

專業交易者大部分時間都保持空倉。他們並非無所事事，而是耐心觀察市場，等待符合他們計劃的完美時機。耐心不僅是交易中的優良品質——它還能帶來盈利。

從防守到進攻

扁平化不僅僅是防禦性的。它也具有攻擊性。它賦予你完全的靈活性。

當你保持空倉時，所有的資金都準備就緒，隨時可用。當絕佳機會出現時，你能迅速以適當的倉位規模行動。而一個交易者若被困在幾筆平庸的交易中，資金被套牢，就失去了這種自由。他們因為無法等待而錯過了最好的機會。

如何實現扁平化

對於新交易者來說，平倉可能看起來很複雜。這裡有一個適用於大多數交易平台的簡單指南。

方法1：手動關閉

這是最常見的平倉方式。

• 開啟您的交易平台（例如MetaTrader 4/5或cTrader）。
• 前往「交易」或「持倉」標籤頁。此處會顯示您所有的未平倉訂單。
• 每個持倉旁邊，您會看到一個「X」或「關閉」按鈕。點擊它。
• 確認是否被詢問。對所有職位重複此步驟。
• 確認您的「未平倉部位」清單為空。您的帳戶現在已平倉。

方法二：使用腳本

對於持倉較多的進階使用者來說，「全部平倉」功能非常實用，特別是在快速變動的市場中。

許多平台已內建此功能，或者您可以透過自訂腳本添加。這讓您能一鍵平倉所有部位，在突發事件中需要快速退出時，此功能至關重要。

不平倉的風險

當你了解如果不這樣做可能會發生什麼時，就會更清楚為什麼要平倉。

隔夜與週末缺口

這是一個很大的風險。新聞可能在市場休市時爆發。這可能導致週一的開盤價與週五的收盤價相差甚遠。這種「跳空缺口」可能會跳過你的止損點，造成比預期更大的損失。

災難性新聞損失

某些新聞事件能在幾分鐘內改變一種貨幣的價值。想像一下，在2015年1月持有瑞士法郎的空頭部位。瑞士國家銀行突然取消了與歐元的掛鉤，導致瑞郎幾乎瞬間飆升超過20%。那些未平倉的交易者不僅觸及了止損點——由於價格的極端跳躍，許多人失去了一切。

千刀萬剮

這種風險較不明顯，但同樣致命。它指的是持有一個不斷虧損的交易，慢慢耗盡你的帳戶。你不願平倉是因為希望或驕傲。這種情感上的依附讓你無法及時止損，並將資金用於更好的交易機會。

結論：您最有利的位置

我們已經探討了在外匯中「平倉」或「持平」的意義。這不僅僅是一個定義，更是專業交易的核心部分。

總結來說，保持平倉意味著不持有任何市場部位。這是管理風險、鎖定利潤以及在市場變化時重新定位的重要工具。

知道何時進場是一種技巧，知道何時退場是一門藝術。但知道何時應該置身市場之外——保持空倉——才是紀律交易者的標誌。這並非無所作為，而是一種力量、耐心與控制的展現。